Frå bokmål til nynorsk

På skolen idag fikk vi i oppgave å skrive om et av innleggene våre til nynorsk. Det opprinnelige innlegget kan dere finne her: http://karolinesverden91.blogspot.com/2010/01/modernisme.html

Dette ble i vertfall resultatet:

Les Demoiselles d’Avignon er malt av den kjende kunstnaren Pablo Picasso i 1907. Eg valde dette biletet fordi det ofte blir rekna som eit bilete som innleier kubismen i modernismen.

Eg finn dette biletet svært interessant. Grunnen er ikkje stort anna enn at eg ikkje klarer å bestemme meg for om eg likar det eller ikkje. Motivet vil eg si er fem vanskapte, nakne menneske som sit rundt eit bord med frukt på. Det er jo det det ser ut som, ikkje sant?

Når sant skal seies så føresteller biletet eigentleg fire kvinnelege prostituerte på eit bordell i Avinyó gata i Barcelona. Det var i vertfall slik Picasso tenkte. Kven er då den siste personen?

Som eg tidlegare har nemnd, så veit eg ikkje heilt kva eg synast om biletet. Grunnen til dette er fyrst og fremst at eg aldri har vore spesielt fan av kunsten til Picasso. Eg har aldri skjønt kvifor folk synast det er fint med vanskapte menneske og ting. Likevel så er det veldig interessant at det biletet faktisk føresteller ikkje samsvarer med oppfatninga til folk.

Blogglekse uke 5

Dette halvåret skal vi jobbe litt annerledes på skrivedagene. Vi skal nemlig ha sjanger-skrivedager. Alle elevene har som jeg har nevnt i et tidligere innlegg valgt seg ut to sjangre som vi vil forbedre oss i før eksamen. Forrige mandag hadde vi den første av disse skrivedagene. Da hadde de aller fleste av oss skrevet et førsteutkast på ca. 800- 1000 ord på forhånd, slik at vi kunne jobbe videre med dette på mandag etter å ha fått respons og tilbakemeldinger fra andre elever. Ettersom jeg valgte å skrive kåseri, så ble jeg satt i en responsgruppe med to andre som også hadde samme sjanger. Responsgruppen ga meg noen ideer, men ettersom jeg følte at jeg var sånn noen lunde ferdig, ble ikke endringene så store! Jeg føler likevel at samarbeid gjennom respons er positivt. Det kan ofte bli enklere å skrive når man også får litt andre innblikk i temaet. Hvis det er noe jeg skulle gjort annerledes så ville det nok være å rett og slett ha lest flere kåserier på forhånd. Jeg må ærlig innrømme at jeg aldri hadde skrevet et kåseri før forrige uke, så jeg tok en liten sjanse der. Nå gjenstår det bare å se hva dommen faller på.. hehehe!